“ويكيبيديا مصرى”ØŒ منبر هدام!

محمد جمال صقر

جاءتني اليوم (25/10/2022)، هذه الرسالة:

فنقرت العنوان الأزرق “ويكيبيديا مصري”ØŒ فانفتحت لي هذه الصفحة:

انتقل إلى المحتوىتبديل الشريط الجانبي

ادوات شخصيه

المحتويات Ø£Ø®Ù

ويكيبيديا:اسئله متكرره

114 لغات

اكتر

اسئله عامه

يعنى ايه ويكيبيديا مصرى؟

ويكيبيديا هو مشروع Ù…وسوعه Ø­Ø±Ù‡ ومحايده ومجانيه للناس كلها, Ùˆ مفتوحه Ù„أى حد ÙŠØ³Ø§Ù‡Ù… فى تحريرها او يكتب او يعدّل فيها بالمصرى على Ø§Ù„انترنت Ø­Ø³Ø¨ معايير Ùˆ طرق معينه. مقالات ويكيبيديا مصرى بتتكتب بالمصرى بس Ùˆ مش بأى لغه تانيه. لحد دلوقتى فيه اكتر من 265 ويكيبيديا مكتوبين بـ 265 Ù„غه. كلمة ويكيبيديا متكونه من كلمتين: الاولانيه ”ويكى“ (معناها الكتابه Ùˆ التحرير بالطريقه دى, Ùˆ ان المحررين يقدرو يعدّلو نصوص بعض), Ùˆ التانيه ”انسيكلوبيديا“ (كلمه من أصل لاتينى معناها ”موسوعه“).

النسخه المصريه ”ويكيپيديا مصرى“ ابتدت كمشروع فى ابريل/برمودا 2008, Ùˆ كل اللى بيساهمو فيها بيكتبو Ø¨Ø§Ù„لغه المصريه الجديده Ø§Ù„لى بيتكلمها المصريين Ùˆ بتتكتب Ø¨Ø§Ù„حروف العربى.

ايه هى اللغه المصرى؟

  • اللغه المصريه الحديثه Ù‡Ù‰ اول لغه بيتعلمها Ø§Ù„مصريين Ù…Ù† ابهاتهم Ùˆ امهاتهم قبل ما يوصلو سن الخمس سنين Ùˆ ما بيحتاجوش دروس فى قواعدها ولا فى صرفها ولا نحوها لإنها الاقرب ليهم من كل اللغات.
  • اللغه المصريه الحديثه هى لغه معترف بيها ”ISO 639-3“. كود اللغه بالنسبه لقانون المنظمه الدوليه للتوحيد القياسى (ايزو 639), هو arz.

هو المصرى مش لهجه من لهجات العربى؟

لحد الوقتى فيه خلاف على اجابة السؤال ده. كل اللغات فى الاساس Ù„هجات (انجليزى: dialects), بس اللى بيخليها تعتبر لغه هو انها متوحده طريقة كتابتها على نوع (انجليزى: variety/lect) Ù…عين. فيه كمان خصايص ممكن تخلى اللهجه ماتعتبرش لغه, لو مش بتستعمل فى الكتابه او نادر لو إتكتبت لأى سبب (مثلا منع كتابتها) او ان مالهاش پريستيچ بالنسبه للهجات تانيه.

عموماً, فيه علم اللغة بيقولوا ان الدراسه Ùˆ البحث العلمى بتقول ان اللغه المصريه الحديثه ليها اصول لغويه Ùˆ تاريخيه Ø£Ø¨Ø¹Ø¯ من اللغه Ø§Ù„عربى; بمعنى انها ما نتجتش او اتخلقت من العربى, لكنها كانت فى الأساس نتاج تفاعل المصريين اللى كانو بيتكلمو Ù‚بطى Ù…ع دخول العرب أرض مصر فى القرن السابع الميلادى.

حتى لو ÙƒØ§Ù†Øª اللغه المصرى معتبره لهجه, سياسة Ùˆ شروط Ù…ؤسسة ويكيميديا Ø¨ØªØ³Ù…Ø­ بإن يتعمل مشاريع ويكيپيديا بلهجات, طول ما فيه يوزرات متحمسين للمشروع Ùˆ حيساعد على نشر المعرفه اكتر. فيه ويكيپيديات كتير بلهجات او بطريقة كتابة مختلفه لنفس اللغه. فيه حتى ÙˆÙŠÙƒÙŠØ¨ÙŠØ¯ÙŠØ§ انجليزى متبسط, يعنى فيه موسوعتين لـ لغه واحده. فيه كمان Ù†Ø±ÙˆÙŠØ¬Ù‰ بطريقة بالإملا القديمه BokmÃ¥l Ùˆ Ù†Ø±ÙˆÙŠØ¬Ù‰ بطريقة بالإملا الجديده Nynorsk, Ùˆ ÙƒÙˆØ±Ø¯Ù‰ بحروف لاتينى Ùˆ ÙƒÙˆØ±Ø¯Ù‰ بحروف عربى, Ùˆ Ø£Ù„مانى Ùˆ Ø£Ù„مانى Alemannisch Ùˆ Ø£Ù„مانى پينسيلڤانى, Ùˆ Ù‡ÙˆÙ„اندى Ùˆ Ù‡ÙˆÙ„اندى شمالى غربى Ùˆ Ù‡ÙˆÙ„اندى بلچيكى, Ùˆ Ø¨ÙŠÙ„اروسى Ùˆ Ø¨ÙŠÙ„اروسى TaraÅ¡kievica… Ùˆ غيرهم.

ليه بالمصرى مش بالعربى؟

الدعوه للكتابه Ø¨Ø§Ù„مصرى Ùˆ اعتمادها اللغه القوميه فى مصر عمرها اكتر من ميت سنه. ويكيپيديا عربى موجوده علشان توفر المعلومات Ø¨Ø§Ù„عربى القياسى الحديث Ù„كن المصرى لغة اكتر من 70 مليون شخص فى مصر Ùˆ غيرها من البلاد. مفردات Ùˆ قواعد اللغه المصرى مختلفه عن العربى القياسى الحديث. ÙˆÙŠÙƒÙŠÙ¾ÙŠØ¯ÙŠØ§ مصرى Ù…وجوده علشان توفر المعلومات للى بيتكلمو بالمصرى.

ليه بالمصرى مش بالصعيدى او الفلاحى او البورسعيدى او الاسكندرانى؟

  • ويكيپيديا مصرى مكتوبه Ø¨Ø§Ù„لغه المصرى Ø¨Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ù‡ اى مصرى يعرف يقراها.
  • اللغه الصعيدى Ù‡Ù‰ لغه محكيه فى الجنوب معترف بيها ISO 639-3 بردو. كود اللغه الصعيدى بالنسبه لقانون المنظمه الدوليه للتوحيد القياسى (ايزو 639), هو aec.
  • الفلاحى او البورسعيدى او الاسكندرانى هما Ù„هجات مصريه Ù„للغه المصريه الحديثه.
  • اما بتتوحد اللغه المحكيه فى اى مكان, بتتوحد على اساس الطريقه المنتشره, اللى بتبقى موجوده فى المركز الثقافى بتاعها, Ùˆ الطريقه المشهوره Ùˆ اللى ليها پريستيچ.

ينفع يتكتب كلام علمى بالمصرى؟

ازاى اكتب فى ويكيبيديا مصرى؟

المقاله الرئيسيه: Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© الكتابه – Ù…ساعدة اليوزرات الجداد

اى حد ممكن يكتب فى ويكيبيديا مصرى اى حاجه يعرفها, فيه Ù…جموعه من المبادئ العامه Ø§Ù„مفروض تتبعها Ùˆ انت بتكتب. خد راحتك فى الكتابه طالما مش بتحيز. حاول تحط المصادر اللى جبت منها كلامك. اكتب, عدّل, ترجم, حوّل المقالات, بس ما تهينش حد. تقدر تساهم من-غير ما تسجل يوزر, بس الاحسن تسجل عشان مساهماتك تتسجل بإسمك, مش بـ رقم الIP. Ø§Ù„تسجيل مفتوح هنا

ليه تمصير الكلام؟

لما المصرى يتكلّم عن حاجه حديثه بيمصر الكلمه الاجنبى; مثلاً كلمة Ø³ÙŠÙŠÚ¤ Ø§Ù„صفحة, كلمه جايه من ”save“ استعملت هنا لإنها مستعمله فى اللغه المصرى, Ùˆ كلمة  Ø§Ø­ÙØ¸ Ù…عناها ”افتكر“ زى ما يكون فى المذاكره, لو بيتكلم عن حاجه فى الكمبيوتر بيمصر الكلمه الاجنبى, زى الديسك Ùˆ الدرايڤ Ùˆ السكرين.

ازاى احمل الصور على ويكيبيديا؟

  • الصور اغلبها متحمل على موقع اسمه ÙƒÙˆÙ…ونز Ù„Ùˆ رحت هناك Ùˆ دورت على اى صوره ممكن تحطها هنا من غير اى مشاكل.
  • حاول تحمل الصور على الكومونز احسن, Ùˆ من هناك تقدر تستخدمها فى اى مشروع مش بس هنا.
  • لو سمحت تحط ØªØ±Ø®ÙŠØµ Ù„لصور, الترخيص هو خطوة بعد ملكية حقوق الصور.
  • لتفاصيل اكثر راجع Ù‡Ù†Ø§

شوف كمان

تصانيف: 

ورحم الله الدكتورة نفوسة زكريا، صاحبة “تاريخ الدعوة إلى العامية في مصر”!

Related posts

Leave a Comment